У ПЕТАК, СУБОТУ И НЕДЕЉУ ОД 20 ЧАСОВА „АТМОСФЕРА“ У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ „СТЕРИЈА“

У Народном позоришту “Стерија” у Вршцу у среду, 8. фебруара, одржана је конференција за медије поводом премијере представе „аТМосфера“ у копродукцији Националног позоришта из Темишвара, Националног позоришта из Сегедина и Народног позоришта “Стерија“ из Вршца, која ће бити одржана у петак, 10. фебруара, на сцени вршачког позоришта са почетком у 20 часова.

На конференцији за медије најпре је говорила директорка позоришта Снежана Удицки, која је истакла да је представа “аТМосфера” имала премијеру у Темишвару, крајем прошле године, да је рађена у оквиру радионице „Банат у Европи“ коју су покренули драматурзи из Србије, Мађарске и Румуније – Никола Станишић, Андреј Урсу и Ана Варшањи, а све у оквиру пројекта “Темишвар – Европска престоница културе 2023“.

• Сваки град, учесник пројкета, дао је по једног драмског писца, који је написао текст на задату тему. Писац који представља Вршац је млади студент драматургије Никола Станишић, чији је текст “Сузе светог Лаврентија” већ имао извођење на нашој сцени, рекла је Удицки и додала да је представу “аТМосфера“ режирао чувени румунски позоришни редитељ Гаврил Пинте.

Директорка Удицки нагласила је да овим пројектом позориште улази у први део прославе 78. рођендана. Наставак ће уследити почетком марта премијером представе “Дон Жуан”. Представа „аТМосфера“ састоји се из три чина, изводи се на мађарском, српском и румунском језику, обезбеђен је титл на енглески и српски језик. У другом чину представе под називом „Камелеони“ играју вршачке глумице, Моника Болдовина Бугле и Тамара Тамчи Тоскић.

Тамара Тамчи Тоскић игра лик унуке и истакла је да се овакви пројекти глумцу дешавају вероватно једном у животу.

• Било је компликовано комуницирати на три различита језика. Имајући у виду да редитељ зна само румунски, да мађарски глумци не разумеју румунски и српски а да ми разумемо само пола, били смо изгубљени у преводу, казала је Тамчи Тоскић, али и закључила да су се на крају сви разумели.
• Био је то велики изазов, сјајни глумци су укључени у пројекат, представа је занимљива, говори о људима који живе у деловима Баната са румунске, мађарске и српске стране и како су њихове приче повезане.

Моника Болдовина Бугле која у представи тумачи лик баке наглашава да људи који долазе у позориште са добром вољом и имају добре намере неће имати никакву препреку да прате представу чак и ако не могу да прате титл.

• Глумци се толико труде да прикажу оно што је нама тако блиско, наш Банат, да ће њихова емоција коју дају у представи свима бити разумљива.

Две репризе представе „аТМсофера“ заказане су за суботу 11. и недељу 12. фебруара са почетком у 20 часова.